Being Commons Ltd

Safeguarding Policy

Version 1.1  ·  Adopted 2 July 2026, amended 9 July 2026  ·  Review by July 2027  ·  Company No. 16140271

Protecting children, young people and adults at risk. This page publishes the policy in full for participating families, volunteers and partners. The signed original is held in Being's statutory records. In case of any divergence, the signed English original prevails.

1. Policy Statement

Being Commons Ltd ("Being") is committed to safeguarding and promoting the welfare of all children, young people and adults at risk who take part in our programmes and events. Everyone who engages with us has the right to be treated with respect and to be protected from harm, abuse, neglect and exploitation. Safeguarding is a priority for the whole organisation; the Board of Directors accepts overall responsibility for ensuring this policy is implemented, resourced and kept up to date. We recognise that the welfare of the child is paramount, that all children regardless of age, disability, gender, racial or ethnic origin, religious belief, sexual identity or nationality have an equal right to protection, and that safeguarding is everyone's responsibility.

2. Scope

This policy applies to all directors, employees, volunteers, facilitators, contractors and any other person acting on behalf of Being, in all settings where children or adults at risk may be present, including:

  • The Great Learning At Home (学以为家), our multi-day UK-based family learning programme, in which minors always participate accompanied by a parent or legal guardian;
  • Supper Club dining events, Brew & Being gatherings, salons, workshops and pop-up community events at which families or under-18s may be present;
  • Any online interaction, communication or content-sharing connected with these activities.

Being's programmes are designed so that a parent or legal guardian normally remains present with, and responsible for, their own child. The exception is a small number of designated salon sessions for young people aged 11 to 17, which are led by Being without parents present in the room. These sessions are run only under the safeguards set out in section 7A, with prior written parental consent, and are led by a person holding an appropriate Enhanced DBS check. Being does not otherwise take sole care of, accommodate, or supervise unaccompanied minors, and never provides overnight care.

3. Legal and Guidance Framework

This policy has regard to the Children Act 1989 and 2004; Working Together to Safeguard Children; the Care Act 2014; the Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006 and DBS requirements; the Data Protection Act 2018 and UK GDPR; and Charity Commission safeguarding guidance together with good-practice standards from the NSPCC and NCVO.

4. Key Definitions

  • Safeguarding — protecting people's health, wellbeing and human rights, and enabling them to live free from harm, abuse and neglect.
  • Child / young person — anyone who has not yet reached their 18th birthday.
  • Adult at risk — any person aged 18 or over who may be unable to protect themselves from harm or exploitation by reason of age, illness, disability or other circumstance.
  • Abuse — may take many forms, including physical, emotional and sexual abuse, neglect, financial abuse, discriminatory abuse, bullying (including online) and exploitation. Abuse can be a single act or repeated, and can be committed by an adult or another child.

5. Roles and Responsibilities

The Board of Directors approves this policy and reviews it at least annually, ensures adequate resources, training and safer-recruitment practices are in place, and appoints and supports the Designated Safeguarding Lead.

The Designated Safeguarding Lead (DSL) is the first point of contact for any safeguarding concern. The DSL receives, records and acts on concerns and allegations; makes referrals to children's social care, the police or other statutory agencies where necessary; liaises with the Local Authority Designated Officer (LADO) where an allegation is made against a member of staff or volunteer; keeps safeguarding records securely; and ensures staff and volunteers are aware of this policy and appropriately trained.

Current DSL: Angel Ruonan Yu  ·  angel@beinghome.uk  ·  +44 (0)7882 254134

All staff, volunteers and facilitators must read, understand and comply with this policy and the code of conduct; must report any concern to the DSL without delay; must never promise to keep a disclosure secret; and must record what they see or hear factually.

6. Safer Recruitment and DBS Checks

Being takes reasonable steps to ensure that people engaged in its activities are suitable to work with children and adults at risk. Our measures include: obtaining an enhanced DBS check for the Designated Safeguarding Lead and for any person whose role meets the eligibility criteria for a regulated activity with children; taking up references and confirming identity before a person takes on a safeguarding-relevant role; asking those in relevant roles to complete a self-declaration of suitability; and providing an induction that covers this policy and how to raise concerns.

7. Code of Conduct

  • Treat all children, young people and adults with respect and dignity;
  • Maintain appropriate professional boundaries and avoid being alone and unobserved with a child who is not their own;
  • Never use language, or engage in behaviour, that is inappropriate, intimidating, discriminatory or sexual in nature;
  • Do not share personal contact details or communicate privately online with a minor outside the agreed programme channels;
  • Follow the photography and media consent arrangements set out in section 10;
  • Report, not ignore, any concern, however minor it may appear.

7A. Designated Sessions Without Parents Present

A limited number of salon sessions within our programmes are designed for young people aged 11 to 17 to take part without their parents in the room. These sessions are permitted only under all of the following safeguards:

  • Prior written consent from a parent or legal guardian for each cohort (Unaccompanied Session Consent Form), setting out session times, location and collection arrangements;
  • At least three adults present in the room at all times; no one-to-one situations between an adult and a young person;
  • The session leader holds an appropriate Enhanced DBS check (with a barred-list check where the role amounts to regulated activity); assisting volunteers have signed the Volunteer Agreement and Self-Declaration of Suitability, received the safeguarding briefing, and work under the leader's direct supervision;
  • An attendance register is kept, and parents are informed of start and finish times and collection arrangements;
  • Sessions take place in open or visible spaces with doors unlocked;
  • Any concern or incident is reported to the DSL the same day and recorded in line with section 8.

8. Recognising and Responding to Concerns

A concern may arise from something you see, something you are told, or a disclosure made directly to you. If a child tells you about abuse or harm: stay calm and listen carefully; take it seriously; do not ask leading questions; reassure them they were right to tell you; do not promise confidentiality; and record what was said in the child's own words as soon as possible.

  • If a child is in immediate danger or needs urgent medical help, call 999 without delay.
  • Otherwise, report the concern to the DSL as soon as possible and on the same day.
  • Make a written record of what you saw or were told, including dates, times and facts, and pass it to the DSL.
  • The DSL will take the appropriate next step, which may include contacting local authority children's social care, the police, or the NSPCC.
  • If the concern is about the DSL, or you feel it has not been acted upon, report directly to the Board of Directors or use the external contacts in section 13.

Any allegation that a director, employee or volunteer has harmed, or may pose a risk to, a child will be taken seriously and referred to the Local Authority Designated Officer (LADO) in the relevant area, and to the police where a criminal offence may have been committed.

9. Records, Confidentiality and Serious Incidents

Safeguarding records are kept factual, accurate and secure, and are shared only on a need-to-know basis and in line with the Data Protection Act 2018 and UK GDPR. Information is shared with statutory agencies where necessary to protect a person from harm. Being treats any safeguarding incident as a serious matter requiring prompt escalation to the appropriate statutory agency.

10. Photography, Media and Data Consent

Before the programme, each family signs a Community Participation Agreement, a Participation Information Form (collecting health, allergy and emergency-contact information) and a Photography & Media Consent Form, which includes parental consent options in respect of minors. Images of children are only captured and used where consent has been given, and are stored securely. See also our Privacy Notice.

11. Training and Awareness

The DSL undertakes safeguarding training appropriate to the role and refreshes it periodically. All staff and volunteers receive a safeguarding briefing covering this policy, the signs of abuse, and how to raise a concern, as part of their induction and before each programme. This policy is made available to all families before the programme begins.

12. Related Policies

This policy should be read alongside our related policies and templates, including the Volunteer Agreement, Event Risk Assessment, Data Protection / Privacy Policy, Health & Safety arrangements, and Complaints and Whistleblowing procedures.

13. Key Contacts

  • Designated Safeguarding Lead: Angel Ruonan Yu — angel@beinghome.uk / +44 (0)7882 254134
  • Emergency (child in immediate danger): Police — 999 (non-emergency: 101)
  • H&F Initial Consultation and Advice Team (ICAT), children's social care: 020 8753 6600 (advice line 020 8753 6610) — familyservices@lbhf.gov.uk — out of hours 020 8748 8588
  • H&F Local Authority Designated Officer (LADO): LADO@lbhf.gov.uk (Mon–Fri, 9am–5pm)
  • NSPCC Helpline (adults worried about a child): 0808 800 5000 — help@nspcc.org.uk
  • Childline (for children and young people): 0800 1111

The local-authority contacts above are for the London Borough of Hammersmith & Fulham, where Being's programme activities are usually held. For activities held in another borough, the equivalent local contacts apply.

This policy (v1.0) was adopted by the Board of Directors of Being Commons Ltd on 2 July 2026 and amended as v1.1 on 9 July 2026. It will be reviewed by July 2027. Signed: Angel Ruonan Yu, Director / Designated Safeguarding Lead.

Being Commons Ltd

儿童保护政策

版本 1.1  ·  2026年7月2日通过,2026年7月9日修订  ·  2027年7月前复审  ·  公司编号 16140271

保护儿童、青少年及处境脆弱的成年人。本页面向参访家庭、志愿者与合作方完整公开本政策。已签署原件存于 Being 法定档案。如中英文有出入,以已签署的英文原件为准。

一、政策声明

Being Commons Ltd(下称 Being)致力于保护所有参与我们项目与活动的儿童、青少年及处境脆弱的成年人,并促进他们的福祉。每一位与我们接触的人都有权受到尊重,免于伤害、虐待、忽视与剥削。儿童保护是整个机构的优先事项,董事会对本政策的落实、资源保障与更新承担总体责任。我们确认:儿童福祉至上;所有儿童不论年龄、残障、性别、种族、宗教信仰、性别认同或国籍,均享有平等的受保护权利;保护是每一个人的责任。

二、适用范围

本政策适用于所有代表 Being 行事的董事、员工、志愿者、导师、承包方及其他人员,覆盖儿童或处境脆弱成年人可能在场的一切场合,包括:

  • 学以为家(The Great Learning At Home)——我们在英国举办的多日家庭学习项目,未成年人全程由父母或法定监护人陪同参与;
  • Supper Club 晚宴、Brew & Being 聚会、沙龙、工作坊及各类社区活动(家庭或18岁以下人士可能在场);
  • 与上述活动相关的一切线上互动、沟通与内容分享。

Being 的项目通常以父母或法定监护人在场并对自己的孩子负责为前提。例外是少数专为 11-17 岁青少年设计的沙龙环节,由 Being 带领、家长不在场内。此类环节仅在第 7A 条的安全安排下进行:须事先取得家长书面同意,并由持有相应增强型 DBS 核查的负责人带领。除此之外,Being 不单独照护、留宿或监管无人陪同的未成年人,亦不提供过夜照护。

三、法律与指引依据

本政策参照以下法律与指引制定:《1989年及2004年儿童法》、《共同保护儿童》法定指引、《2014年照护法》、《2006年弱势群体保护法》及 DBS 核查要求、《2018年数据保护法》与英国 GDPR,以及慈善委员会保护指引与 NSPCC、NCVO 的良好实践标准。

四、关键定义

  • 保护(Safeguarding)——保护人们的健康、福祉与人权,使其免于伤害、虐待与忽视。
  • 儿童/青少年——未满18周岁的任何人。
  • 处境脆弱的成年人——因年龄、疾病、残障或其他原因而可能无法保护自己免受伤害或剥削的18岁及以上人士。
  • 虐待——形式多样,包括身体虐待、情感虐待、性虐待、忽视、经济虐待、歧视性虐待、欺凌(含网络欺凌)与剥削;可以是单次或反复行为,施害者可以是成年人,也可以是其他儿童。

五、角色与职责

董事会批准本政策并至少每年复审一次,确保资源、培训与更安全招募措施到位,任命并支持儿童保护负责人。

儿童保护负责人(DSL)是一切保护顾虑的第一联络人,负责接收、记录并处理顾虑与指控;必要时转介地方政府儿童社会照护部门、警方或其他法定机构;如指控涉及员工或志愿者,与地方政府指定官员(LADO)对接;安全保管保护记录;并确保员工与志愿者知悉本政策、获得相应培训。

现任 DSL:Angel Ruonan Yu  ·  angel@beinghome.uk  ·  +44 (0)7882 254134

所有员工、志愿者与导师须阅读、理解并遵守本政策及行为准则;发现任何顾虑须立即报告 DSL;不得承诺为披露保密;须如实记录所见所闻。

六、更安全招募与 DBS 核查

Being 采取合理措施确保参与活动的人员适合与儿童及处境脆弱成年人接触,包括:为儿童保护负责人(DSL)及任何岗位符合「受监管活动」(regulated activity)资格标准的人员申请增强型 DBS 核查;在相关人员上岗前核实身份并索取推荐;要求相关岗位人员签署志愿者承诺书(适任声明);提供覆盖本政策及报告途径的入职引导。

七、行为准则

  • 以尊重与尊严对待所有儿童、青少年与成年人;
  • 保持适当的专业边界,避免在无人在场的情况下与非自家孩子单独相处;
  • 不使用任何不当、恐吓、歧视或涉性的语言与行为;
  • 不与未成年人交换私人联系方式,不在约定的项目渠道之外与其私下线上沟通;
  • 遵守第十条的拍摄与媒体同意安排;
  • 任何顾虑,无论多么轻微,报告而不忽视。

七A、无家长在场的指定环节

项目中有少数专为 11-17 岁青少年设计的沙龙环节,家长不在场内。此类环节仅在同时满足以下全部安排时进行:

  • 每期事先取得家长或法定监护人的书面同意(《独立环节家长同意书》),载明环节时间、地点与接送安排;
  • 场内全程至少三位成年人在场,不允许任何成年人与青少年单独相处;
  • 环节负责人持有相应的增强型 DBS 核查(岗位构成受监管活动的,含 barred list 核查);协助的志愿者已签署志愿者协议与志愿者承诺书、完成保护简报,并在负责人直接督导下工作;
  • 每场做出席登记,并告知家长开始/结束时间与接送安排;
  • 环节在开放或可见的场地进行,门不上锁;
  • 任何顾虑或事件当日报告 DSL,并按第八条记录。

八、识别与应对顾虑

顾虑可能来自你的所见、所闻,或当事人的直接披露。如有儿童向你披露虐待或伤害:保持冷静、认真倾听;严肃对待;不问诱导性问题;告诉孩子说出来是对的;不承诺保密;并尽快用孩子自己的原话记录。

  • 如儿童处于紧迫危险或需要紧急医疗救助,立即拨打 999
  • 其他情况下,尽快(当天)向 DSL 报告;
  • 书面记录所见所闻,包括日期、时间与事实,交给 DSL;
  • DSL 决定并执行后续步骤,可能包括联系地方政府儿童社会照护部门、警方或 NSPCC;
  • 如顾虑涉及 DSL 本人,或你认为未获处理,可直接向董事会报告,或使用第十三条的外部联系方式。

任何关于董事、员工或志愿者已经伤害或可能危及儿童的指控,均将被严肃对待并转介相关地区的地方政府指定官员(LADO);如涉嫌刑事犯罪,将同时报警。

九、记录、保密与重大事件

保护记录须真实、准确、安全保管,仅在必要知情范围内、依据《2018年数据保护法》与英国 GDPR 共享。为保护当事人免受伤害,必要信息将与法定机构共享。凡涉及人身伤害、伤害风险或对我方人员的指控,Being 均作为重大事件处理,及时上报相应法定机构。

十、拍摄、媒体与数据同意

项目开始前,每个家庭签署《参访学习协议》(Community Participation Agreement)、《参访信息表》(收集健康、过敏与紧急联系人信息)及《拍摄与媒体使用同意书》(含针对未成年人的家长同意选项)。儿童影像仅在获得同意的情况下拍摄与使用,并安全存储。另请参阅我们的隐私声明

十一、培训与意识

DSL 接受与其职责相称的保护培训并定期更新。所有员工与志愿者在入职引导及每期项目开始前接受保护简报,内容覆盖本政策、虐待迹象识别与报告途径。本政策在项目开始前向所有家庭提供。

十二、相关政策

本政策应与我们的相关政策及文件一并阅读,包括志愿者协议、活动风险评估、数据保护/隐私政策、健康与安全安排,以及投诉与举报程序。

十三、关键联系方式

  • 儿童保护负责人(DSL):Angel Ruonan Yu — angel@beinghome.uk / +44 (0)7882 254134
  • 紧急情况(儿童处于紧迫危险):警方 999(非紧急:101)
  • H&F 儿童社会照护初步咨询与建议团队(ICAT):020 8753 6600(咨询热线 020 8753 6610)— familyservices@lbhf.gov.uk — 非办公时间 020 8748 8588
  • H&F 地方政府指定官员(LADO):LADO@lbhf.gov.uk(周一至周五 9:00–17:00)
  • NSPCC 热线(成年人为儿童担忧时):0808 800 5000 — help@nspcc.org.uk
  • Childline(面向儿童与青少年):0800 1111

以上地方政府联系方式适用于 Being 项目活动通常所在的 Hammersmith & Fulham 区。如活动在其他行政区举办,则适用当地对应机构。

本政策 v1.0 由 Being Commons Ltd 董事会于2026年7月2日通过,2026年7月9日修订为 v1.1,将于2027年7月前复审。签署人:Angel Ruonan Yu,董事 / 儿童保护负责人。